<- Back Home


click image to enlarge

Murase Taiitsu (1803-1881)
Nanga / Bunjin
At the paddy fields
Signed: Taiitsu Rôjin heidai
Seals: Taiitsu Rôjin sanzetsu & Hakusetsu (top)
Technique: sumi on paper 130,7 x 49,6
Mounting: green gold decorated paper
black wooden rollers, 169,5 x 63,6
Condition: A hole and a stain at top, otherwise good

野亭買醇味多々
雨後遊程往歩過
人亡先為豐熟思                   
村々隨處挿秧歌

The brew bought at the local inn tastes good.
After the rain one walks further than was planned.
Before moving on one should reflect on a rich harvest.
From village to village, rice planters’ songs are heard.
(HK)

Availability: On Request